La propuesta se compone de dos instancias complementarias:
- Workshop de escritura y encuadernaciĆ³n japonesa
- EdiciĆ³n especial del CafĆ© Literario CĆ³rdoba
š§µ Workshop: Escritura & EncuadernaciĆ³n japonesa
Un taller intensivo orientado a la producciĆ³n de textos propios y su materializaciĆ³n en un cuaderno-libro mediante tĆ©cnicas de encuadernaciĆ³n japonesa.
La propuesta invita a pensar la escritura como un derecho creativo fundamental y tambiĆ©n como gesto de ediciĆ³n y circulaciĆ³n independiente. Durante el Taller nos enfocaremos en escritores naturalistas (con temĆ”tica naturaleza). TambiĆ©n se harĆ” foco en compartir herramientas para que los participantes puedan acudir al refugio de la escritura cuando sea preciso con tan solo abrir la bitĆ”cora.
Objetivos
- Fomentar la escritura como prƔctica cercana/refugio al que acudir compasivamente cada vez mƔs seguido hasta que sea orgƔnico asistir
- Explorar la relaciĆ³n entre texto y materialidad
- Introducir herramientas de autoediciĆ³n artesanal
- Crear una pieza Ćŗnica (cuaderno-libro)
Sobre la encuadernaciĆ³n japonesa
En este taller aprenderĆ”s la tĆ©cnica de costura japonesa, tĆ©cnica que se aplicaba para encuadernar hojas sueltas, como por ejemplo textos de poemas haikus (JapĆ³n).
Estas tĆ©cnicas con costura a la vista nos facilitan la encuadernaciĆ³n de hojas sueltas, escritas o lisas para ser utilizadas con el fin que deseemos. Hacer tus propias libretas, bitĆ”coras, encuadernar tus partituras, etc.
Nos da la libertad, por ejemplo, de decidir en cuanto a formato, calidad y cantidad de hojas, hilos y tapas.
Saber encuadernar nos permite hacer nuestra libreta o cuadernillo adaptado al fin o necesidad.
Es un taller que ademĆ”s que habilita la conexiĆ³n con vos mismx desde el mismo acto de encuadernar: La encuadernaciĆ³n como
medio y al mismo tiempo vos como canal para conectar en presencia.
DinƔmica de trabajo
- Lecturas breves a varias voces y disparadores lĆŗdicos
- Ejercicios guiados
- ProducciĆ³n de textos propios
- IntroducciĆ³n a la encuadernaciĆ³n japonesa
- Armado del cuaderno-libro
DuraciĆ³n
Un encuentro intensivo de 3 horas.
Materiales
Se incluye todo lo necesario.
ā EdiciĆ³n especial: CafĆ© Literario CĆ³rdoba en Buenos Aires
Un encuentro abierto que traslada el espĆritu de la plataforma CafĆ© Literario CĆ³rdoba a Buenos Aires, generando un cruce entre escenas y comunidades.
CafĆ© Literario CĆ³rdoba es un proyecto cultural independiente que se desarrolla de manera sostenida desde 2021 y que, a lo largo de su recorrido, se ha consolidado como una plataforma de espectĆ”culos literarios, difusiĆ³n y formaciĆ³n literaria. En marzo de 2026 cumpliĆ³ cinco aƱos de trabajo ininterrumpido, generando propuestas que ponen en valor la lectura como trabajo, los oficios culturales y el cruce de lenguajes artĆsticos, con una fuerte impronta comunitaria.
Propuesta
- Tres espectƔculos literarios (remunerados) de 10m
- Feria editorial
- Charla sobre los oficios artĆsticos
- Micro abierto para quien quiera compartir sus creaciones
Objetivo:
Hacer un cruce escĆ©nico entre escritores de Buenos Aires y de CĆ³rdoba, celebrando lo que aporta cada atmĆ³sfera y disfrutando de la pluralidad de voces con las que contamos como ciudadanos. De paso quienes hayan hecho sus encuadernaciones intervenidas podrĆ”n si desean leer en el micro abierto.
Coordinan
LucĆa GimĆ©nez Giralt: Gestora cultural y facilitadora de espacios de escritura. Coordina talleres y experiencias creativas orientadas al encuentro, la lectura y la producciĆ³n colectiva.
Nadia Artero (Nadu): Lic. B.Artes (grabado)ā¢ Curadora dependiente. Encuadernadora. Project Manager y tambiĆ©n se dedica a la ilustraciĆ³n y a escribir.
****
DĆas: viernes 11 de septiembre -> taller de 14:30 a 17:30 hs.
Valor: $40.000 taller
SƔbado 12 de septiembre -> CafƩ Literario 17 hs.
Valor: $12.000 anticipadas – 15.000 en puerta
Lugar: Chacabuco 917, San Telmo (CABA).
