Guarania es un libro de poemas que nace de las historias que contaba Teresa, hija primera de dos fugitivos de Paraguay y madre de Pola Gómez Codina (1982) . Con esas historias, Pola revisita la identidad de su pueblo de origen y encuentra allí una lengua que intenta recuperar: el guaraní. Ese guaraní que hablaron …
Tan temprano, de Florencia Gattari
En “Tan temprano”, un libro de autobiografía, ensayo y literatura, Florencia Gattari narra el proceso de duelo que atravesó y atraviesa por el suicidio de su hermano menor. En un vaivén de recuerdos y revisión de fotografías familiares, la autora va hilando imágenes como flashbacks de los momentos felices compartidos con él, los “indicios” que …
Lenguaraz traducide
Traducción al inglés de dos poemas de "Lenguaraz" de Brenchx Steizelboim. Anya Bumenfeld, una de las pasantes que tuvimos en La Libre durante el 2022, se interesó en los poemas de Brenchx Steizelboim, librere y encargade del sector usados, para hacer una traducción. Traducir es una forma de trasladar un sentido de una lengua a …

