A lo largo de cinco reuniones mensuales, abordaremos algunas temáticas centrales que se exploran en el cyberpunk, un subgénero de la ciencia ficción caracterizada por el interfaz entre la mente humana y el ciberespacio, lxs hackers, las inteligencias artificiales, los cíborgs y las distopías corporativas. En cada reunión veremos dos cuentos, de autorxs angloparlantes y latinoamericanxs, y una película. La organizadora dará herramientas contextuales y teóricas para enriquecer el análisis de los textos, como la noción del posthumanismo de Rosi Braidotti y el concepto del cyborg de Donna Haraway, entre otros. Los materiales se organizan según una lógica temática en vez de cronológica y serán compartidos con lxs participantes por Google Drive, tanto textos como películas.
Programa:
1. Inicios y estética del cyberpunk
Cuentos:
“Johnny Mnemonic” de William Gibson (1981)
“Rock On” de Pat Cadigan (1984)
Película:
Blade Runner (Ridley Scott, 1982)
2. El peligro del ciberespacio: hackers & IA
Cuentos:
“A través del avatar” de Laura Ponce (2015)
“Slow motion” de Mailelis González (2019)
Película:
Matrix (Lana & Lilly Wachowski, 1999)
3. Las posibilidades del cibermundo
Cuentos:
“Red Sonja y Lessingham en el país de los sueños” de Gwyneth Jones (1996)
Trad. Mallory Craig-Kuhn
“Dreamex” de Valentino Cappelloni (2022)
Película:
Tron (Steven Lisberger, 1982); opcional: Tron Legacy (Joseph Kosinski, 2010)
4. Deshumanización y distopías corporativas
Cuentos:
“Primera línea” de Carlos Gardini (1982)
Snow Crash (cap. 1 & 2) de Neal Stephenson (1992)
Película:
Possessor (Brandon Cronenberg, 2020)
5. Más allá del cuerpo: inmortalidad y divinidad
Cuentos:
Los cuerpos del verano (novela corta) de Martín Felipe Castagnet (2016)
“El mundo de papá” de Walter Jon Williams (1999)
Trad. Mallory Craig-Kuhn
Serie:
“Altered Carbon” (piloto) (Laeta Kalogridis, 2018).
**Cierre especial del taller.
Coordina
Mallory Craig – Kuhn es traductora literaria, escritora e investigadora. Es magíster en literatura por la Universidad de Buenos Aires y la Universidad de Antioquia (Colombia). Sus traducciones y trabajos académicos han sido publicados en Colombia, Argentina y Estados Unidos. Se especializa en ciencia ficción, new weird, policial y western.
***
Día: martes 20 de febrero – 18 hs.
Modalidad: presencial. 5 encuentros, una vez por mes.
Valor: $ 3.000 por encuentro.
Inscripciones: mallory.craigkuhn@gmail.com
La Libre 